![\"Hand](\"http:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/files\/2016\/12\/hand-talk.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El brasile\u00f1o Ronaldo Tenorio se convirti\u00f3 a sus 30 a\u00f1os en una de las personas m\u00e1s innovadoras del mundo, seg\u00fan una lista que cada a\u00f1o difunde el Instituto de Tecnolog\u00eda de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos.<\/p>\n
La raz\u00f3n es que \u00e9l cre\u00f3 una aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos m\u00f3viles y tablets llamada Hand Talk, que permite la traducci\u00f3n simult\u00e1nea de portugu\u00e9s al libr\u00e1s<\/strong>, es decir, a la lengua de se\u00f1as que usan los sordomudos en Brasil.<\/p>\n <\/p>\n La lista, que es publicada anualmente por el MIT se conoce como \u201c35 Innovators under 35\u201d (35 innovadores menores de 35), y Tenorio es el \u00fanico latinoamericano en la edici\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n El Hand Talk es una aplicaci\u00f3n modelo, sumamente dif\u00edcil de completar, dado que primero debe reconocer la voz, definir qu\u00e9 se ha dicho y luego expresarlo en forma de se\u00f1as por medio de un personaje animado llamado Hugo. Es un paso m\u00e1s all\u00e1 de lo que hacen los sistemas que toman dictado.<\/p>\n De hecho, es mucho m\u00e1s, porque el lenguaje de se\u00f1as no se corresponde exactamente con el portugu\u00e9s ni con ninguna lengua hablada, de modo que tras el reconocimiento de la voz, debe efectuarse una traducci\u00f3n que permitir\u00e1 al algoritmo decidir cu\u00e1l es la combinaci\u00f3n de se\u00f1ales que expresan de mejor manera las palabras dichas por el usuario.<\/p>\n M\u00e1s impresionante a\u00fan es el funcionamiento opuesto, en el que la aplicaci\u00f3n reconoce las se\u00f1ales hechas por el usuario, las interpreta y luego las pronuncia en portugu\u00e9s<\/strong>. En la pr\u00e1ctica, Hand Talk es un int\u00e9rprete de se\u00f1as port\u00e1til.<\/p>\n El alcance de la aplicaci\u00f3n es enorme: s\u00f3lo en Brasil viven m\u00e1s de 10 millones de personas que sufren alguna deficiencia auditiva y pueden utilizarla. Adem\u00e1s, sus familiares y amigos, as\u00ed como los compa\u00f1eros de trabajo seguramente estar\u00e1n contentos de contar con esa herramienta.<\/p>\n El campo laboral puede crecer mucho para quienes sufren estas discapacidades al tener una forma encilla de comunicarse con personas que no conocen este lenguaje.<\/p>\n <\/p>\n La invenci\u00f3n de este brasile\u00f1o qued\u00f3 incorporada en el \u00e1rea de Innovaciones Humanitarias del listado del MIT y, aunque es poco probable que sea un \u00e9xito masivo de ventas, deja de relieve el enorme talento de Tenorio, quien seguramente ser\u00e1 contactado por grandes empresas de software para trabajar en otros desarrollos. Ya un mill\u00f3n de brasile\u00f1os usa la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n El pr\u00f3ximo paso, seg\u00fan plantea el suramericano, ser\u00e1 permitir la personalizaci\u00f3n de Hugo; poder cambiarlo de aspecto, de sexo e incluso las expresiones faciales para que se parezca un poco m\u00e1s a su usuario.<\/p>\n Si crees que esta noticia es interesante comp\u00e1rtela en tus redes sociales. Quiz\u00e1 sea la inspiraci\u00f3n para alg\u00fan emprendedor.<\/p>\n El brasile\u00f1o Ronaldo Tenorio se convirti\u00f3 a sus 30 a\u00f1os en una de las personas m\u00e1s innovadoras del mundo, seg\u00fan una lista que cada a\u00f1o difunde el Instituto de Tecnolog\u00eda de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos. La raz\u00f3n es que \u00e9l cre\u00f3 una aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos m\u00f3viles y tablets llamada Hand Talk, que permite la … Continue reading “Hand Talk, la startup que cambiar\u00e1 la vida a los sordomudos”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72389,"featured_media":1046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[31871],"tags":[],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startups"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72389"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1047,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions\/1047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Facebook\"](\"http:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/files\/2016\/05\/Facebook.png\")
<\/a> ![\"Twitter\"](\"http:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/files\/2016\/05\/Twitter.png\")
<\/a> ![\"Google\"](\"http:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/files\/2016\/05\/Google-.png\")
<\/a> ![\"Reddit\"](\"http:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/files\/2016\/05\/Reddit.png\")
<\/a><\/p>\nUna aplicaci\u00f3n muy complicada de desarrollar<\/h2>\n
El \u00e9xito no s\u00f3lo se mide en cifras de ventas<\/h2>\n
![\"\u00a1Comparte!\"](\"http:\/\/blogs.unsw.edu.au\/nowideas\/files\/2016\/05\/comparte.png\")
<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"